Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

om noget der smager dejligt

  • 1 mums

    I interjektion

    Mums!

    Lækkert!

    Mums filibabba!

    Meget lækkert!

    II substantiv
    1. guf, lækkerier

    Vilka killar - dom är verkligen mums (mumsfilibaba)!

    Sikke nogen lækre fyre!

    2. underholdende læsning (hverdagssprog/slang)

    Der er meget underholdende læsestof i det sidste nummer af F. (blad for kvinder)

    Svensk-dansk ordbog > mums

  • 2 mums

    I interjektion

    Mums!

    Lækkert!
    Særlige udtryk:

    Mums filibabba!

    Meget lækkert!
    II substantiv
    1. guf, lækkerier

    Vilka killar - dom är verkligen mums (mumsfilibaba)!

    Sikke nogen lækre fyre!
    2. underholdende læsning (hverdagssprog/slang)
    Der er meget underholdende læsestof i det sidste nummer af F. (blad for kvinder)

    Svensk-dansk ordbog > mums

  • 3 smultron

    substantiv
    1. skovjordbær (grønsager, frugt, bær, krydderier)

    Ordet smultron är besläktat med verbet smälta i betydelsen något lättsmält. Ändelsen -on är antagligen samma ändelse som i päron, ögon och öron

    Ordet 'smultron' er i familie med verbet smelte i betydningen noget der smelter let. Endelsen -on er formodentlig den samme som i 'päron, ögon' og 'öron'

    Visst är det gott med smultron, men var nånstans kan man plocka dem?

    Godt nok smager det dejligt med skovjordbær, men hvor plukker man dem?

    Svensk-dansk ordbog > smultron

  • 4 smultron

    substantiv
    1. skovjordbær (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Ordet smultron är besläktat med verbet smälta, dvs. något lättsmält. Ändelsen -on är antagligen samma ändelse som i päron, ögon och öron

    Ordet 'smultron' er i familie med verbet smelte, dvs. noget der smelter let. Endelsen -on er formodentlig den samme som i 'päron, ögon' og 'öron' (pærer, øjne, ører)

    Visst är det gott med smultron, men var nånstans kan man plocka dem?

    Jo, det smager da dejligt med skovjordbær, men hvor plukker man dem?
    Sammensatte udtryk:

    smultronglass; smultronklöver; smultronstrå

    skovbæris (jordbæris); jordbærkløver; skovbærstrå

    Svensk-dansk ordbog > smultron

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»